Как не заблудиться в японских иероглифах

 Япония — уникальная самобытная цивилизация. Здесь туристы могут совместить все виды отдыха: экскурсионные туры, пляжный отдых, деловые туры с многочисленными выставками и семинарами, горнолыжные и термальные курорты, поездки с целью изучения боевых искусств, лечения и обучения. Многих туристов привлекает уникальная архитектура страны, другие едут полюбоваться красотами ее природы, а кто-то едет сюда за покупками и развлечениями.

Но, не смотря на огромный поток туристов и радушное отношение к иностранным гостям, большинство японцев не знает английского языка. Туристу, не имеющему представления о японском языке, достаточно сложно ориентироваться во всем хитросплетении  улиц, гигантском скоплении магазинов, бизнес-центров и транспортных переходов. Практически все указатели написаны иероглифами и лишь в крупных городах сопровождаются английским переводом. Конечно, заблудившимся туристам, здесь обязательно помогут  - достаточно обратиться в ближайщий полицейский участок. Однако, знать хотя бы  несколько основных фраз все же будет полезно любому путешественнику. 

При общении японцы стараются создать приветливо-доброжелательную обстановку. Для японской речи характерна сдержанность эмоций и  отсутствие резких оценок, традиционно японцы говорят несколько тише, чем другие народности, а в этикете менее распространены рукопожатия и объятия. Для общения характерны особая вежливость и определенный этикет, некоторая смягченность в выражении эмоций, активное употребление в разговоре так называемых «стимуляторов» общения ( выражений интереса и внимания к теме разговора -   «Неужели?», «Ну и..?», «Что Вы говорите?» ,  выражений согласия с собеседником  - «Может, и так», «Оно и понятно» и т.п.).Как и в русском языке, в японском -  имеются широкоупотребительные устойчивые выражения. Главным образом это - формулы этикета, фразы и обороты ведения беседы, выражения эмоций и.т.п. Ниже представлены наиболее простые и употребительные выражения, используемые в  типовых ситуациях.

おはようございますДоброе утро

こんにちはДобрый день

こんばんはДобрый вечер

おやすみなさいСпокойной ночи

さよならДо свидания

ありがとうございますСпасибо

すみませんИзвините

おねがいしますПрошу Вас

Почитать другие устойчивые выражения>>

Также, туристам будет полезно узнать наиболее распространенные указатели и предупреждающие вывески, которые могут встретиться в путешествии

案内所 (あんないじょ )  справочное бюро     情報コーナー (じょうほうコーナー)  стол информации   救護所 (きゅうごじょ)  пункт первой помощи   お手洗 ( おてあらい) 男子 | 女子 туалет мужской |  женский                                                                                                       Посмотреть другие вывески и знаки>>>