изучаем японский язык

Установка поддержки японского языка

Если на страницах нашего проекта вместо иероглифов Вы видите знаки ????? или , значит на вашем компьютере не установлен ни один из иероглифических шрифтов, требуемый для просмотра азиатских интернет-ресурсов и документов. Наиболее популярны шрифты MS Mincho (msmincho.ttc) и MS Gothic (msgothic.ttc), которые по характеру начертания символов аналогичны шрифтам Times New Roman и Arial. Именно эта пара отвечает за отображение японских иероглифов при установке системной поддержки иероглифического письма. Еще один популярный шрифт — Simsun (он, кстати, поддерживает отображение и большинства китайских иероглифов). Универсальным считается и шрифт Arial Unicode MS, а также совсем новый Meiryo, входящий в дистрибутив Windows Vista (однако, из-за большого размера (более 20 МБ) эти шрифты по умолчанию не устанавливаются).

Наиболее простой способ установки шрифтов (при отсутствии загрузочного диска Windows) — скачать здесь интересующие Вас шрифты. Следующий этап — разархивируйте их в папку Fonts директории Windows.

Порядок установки шрифтов следующий:

1) Нажмите кнопку «Пуск» и выберите (в классическом интерфейсе Windows XP в меню Настройка) пункт «Панель управления».

2) В пункте «Панель управления» выберите «Шрифты».

3) В открывшемся окне со списком шрифтов перейдите в меню «Файл» и выберите пункт «Установить шрифт».

4) В новом диалоговом окне перейдите в папку C:WINDOWSFonts куда были положены файлы шрифтов, и выделите их, а затем нажмите ОК.

Печатать при этом по-японски нельзя, но читать текст можно.

Если у Вас имеется оригинальный установочный диск Windows, можно установить поддержку языков с письмом иероглифов с его помощью. Вставьте диск в привод CD-ROM, затем пройдите по такому пути: «пуск» — «настройка» — «панель управления» — «язык и региональные стандарты» — вкладка «языки» и установите флажок на «Установить поддержку языков с письмом иероглифами».

JapanStudy.ru - Полезные материалы для изучающих японский язык